Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3955

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

Oversettelse

Muslim har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu Ishaq, fra Al-Bara', som sa: Jeg og Ibn 'Umar ble ansett for å være for unge.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Al-Bara’ og Ibn ‘Umar ble ansett som for unge til å delta i Badr.

Vanskelige ord forklart
ansett som for unge

På grunn av alderen fikk de ikke delta i felttoget.

Badr

Stedet for det berømte slaget mellom muslimene og Quraysh.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ tok hensyn til unges alder og egnethet når de skulle delta i et felttog. Overleveringen angir ingen generell, fast aldersgrense; den forteller at Al-Bara’ og Ibn ‘Umar ble ansett som for unge for Badr.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder unges deltakelse i krevende oppgaver ut fra alder og egnethet.
  2. Forklar rolig for unge hvorfor de ennå ikke kan ta del i et bestemt ansvar.
  3. Erkjenn at det å sette grenser også kan være en måte å vise omsorg og beskytte på.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.