Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3968

Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ja'far har fortalt oss, Waki' har meddelt oss fra Sufyan, fra Abu Hashim, fra Abu Mijlaz, fra Qays ibn Ubad: Jeg hørte Abu Dharr – må Allah være fornøyd med ham – sverge på at disse versene ble åpenbart angående disse seks mennene på dagen for Badr. På lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dharr knytter versene om strid til seks menn ved Badr.

Bakgrunn og årsak

Abu Dharr forklarte at de aktuelle versene handler om seks menn under slaget ved Badr.

Vanskelige ord forklart
Badr

Stedet der det kjente slaget mellom muslimene og mekkanerne fant sted.

åpenbart

Åpenbart av Allah til Profeten ﷺ.

seks menn

Gruppen som Abu Dharr knytter til de aktuelle versene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser Abu Dharrs utsagn som en viktig forklaring på bakgrunnen for og konteksten til de aktuelle versene. Overleveringen understreker at kunnskap om Koranen også bevares gjennom nøyaktige vitnesbyrd fra følgesvennene; i seg selv fastslår den ingen generell rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Legg vekt på pålitelige vitnesbyrd fra følgesvennene når du forklarer koranvers.
  2. Skill tydelig mellom det en overlevering sier, og den videre forklaringen lærde knytter til den.
  3. Studer hendelser fra den tidlige islamske historien grundig og med respekt for kildene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.