Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4004

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abbad har fortalt meg, Ibn Uyayna har meddelt oss, og Ibn al-Asbahani har overført den til oss etter å ha hørt den fra Ibn Ma'qil: Ali – må Allah være fornøyd med ham – ledet begravelsesbønnen for Sahl ibn Hunayf og sa: «Han var vitne til Badr.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali æret Sahl ibn Hunayf i forbindelse med begravelsen hans for hans deltakelse ved Badr.

Vanskelige ord forklart
Takbir

Å si «Allahu akbar» (Allah er størst), blant annet under begravelsesbønnen.

Begravelsesbønn

Bønnen muslimer ber for en avdød person.

Badr

Slaget ved Badr, der profetens ﷺ følgesvenner deltok.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde trekker fram den særlige fortjenesten og varige æren til følgesvennene som deltok ved Badr. Under begravelsesbønnen nevnte Ali Sahl ibn Hunayfs deltakelse som en æresbevisning. Overleveringen støtter at man nevner en persons gode handlinger når det tjener et passende formål, som å vise anerkjennelse og minne om personens fortjenester.

Lærdommer for i dag
  1. Nevn den avdødes gode egenskaper og handlinger på en passende måte under en begravelse.
  2. Vis anerkjennelse for mennesker som har gjort en innsats for fellesskapet sitt og troen sin.
  3. Lær om viktige hendelser i islamsk historie, og formidle betydningen deres videre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.