Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4009

Overlevert av Itban bin Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Bukayrfortalte den til al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Bukayr har fortalt oss, al-Layth har fortalt oss, fra Uqayl, fra Ibn Shihab: Mahmud ibn ar-Rabi' har meddelt meg at Itban ibn Malik – som var en av Profetens ﷺ følgesvenner og en av ansarerne som deltok i slaget ved Badr – kom til Allahs sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Itban ibn Malik, som hadde deltatt i Badr, kom til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Ansar

Innbyggerne i Medina som støttet Profeten ﷺ og muslimene fra Mekka.

Badr

Slaget ved Badr, som Itban ibn Malik deltok i.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler opplysningen om at Itban var blant følgesvennene og deltakerne i Badr som et tegn på hans særlige posisjon og tidlige innsats for islam. Passasjen introduserer ham som et pålitelig vitne til fortsettelsen av beretningen; i seg selv gir den ingen egen juridisk regel om bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Anerkjenn innsatsen til mennesker som arbeider for fellesskapet sitt over lang tid.
  2. Når du deler kunnskap, bør du nøye oppgi hvem som overleverte hendelsen.
  3. Møt Profeten ﷺ og lærde med respekt og oppriktighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.