Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4027

Overlevert av Az-Zubair ibn al-Awwam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Az-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn Musa fortalte meg, Hisham informerte oss, fra Ma'mar, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Az-Zubair, som sa: På dagen for Badr ble muhajirunene tildelt hundre andeler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved Badr fikk Muhajirun til sammen hundre andeler av krigsbyttet.

Vanskelige ord forklart
Muhajirun

Følgesvennene som utvandret fra Mekka til Medina for å kunne praktisere sin tro.

andeler

Separate deler av krigsbyttet som ble tildelt etter en fordelingsordning.

Badr

Slaget ved Badr, et tidlig slag mellom muslimene og Quraysh.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen gir historisk informasjon om fordelingen av byttet ved Badr og nevner hundre andeler til Muhajirun. Lærde plasserer denne beretningen innenfor reglene om krigsbytte og de særlige omstendighetene rundt dette slaget; i seg selv beskriver den ikke en generell fordelingsnøkkel for alle senere situasjoner. Juridiske detaljer vurderes på grunnlag av de øvrige bevisene og omstendighetene de gjelder.

Lærdommer for i dag
  1. Les historiske beretninger om krigsbytte nøye, og trekk ikke en generell regel fra dem uten å rådføre deg med de øvrige relevante bevisene.
  2. Anerkjenn det særlige bidraget fra dem som brakte ofre og hjalp fellesskapet sitt under vanskelige forhold.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.