Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4094

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Muhammad har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Sulayman al-Taymi har meddelt oss, fra Abu Mijlaz, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ utførte qunut-bønnen etter ruku i én måned og påkalte Guds dom over stammene Ri'l og Dhakwan, og han pleide å si: «Usayya har trosset Allah og Hans sendebud.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte qunût i en måned etter bukken og ba mot dem som hadde forrådt ham.

Vanskelige ord forklart
qunût

En bønn som fremsies under bønnen.

etter bukken

Etter rukūʿ, når man står oppreist igjen i bønnen.

Ri'l og Dhakwan

Navn på grupper som Profeten ﷺ ba mot i sin bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ utførte qunût etter rukūʿ og ba mot bestemte grupper i en måned. Overleveringen støtter qunût ved alvorlige hendelser, men rettsskolene er uenige om fast bruk av den i de daglige bønnene.

Lærdommer for i dag
  1. Vend deg til Allah i bønn når mennesker lider urett eller tillit blir sveket.
  2. Ved alvorlige hendelser bør du spørre en kvalifisert imam hvordan qunût praktiseres i ditt bønnefellesskap.
  3. Ikke nevn mennesker lettsindig i bønnen; la bønnen være rettferdig og passende for situasjonen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.