Sahih al-Bukhari, hadith 4094
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ " عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
Muhammad har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Sulayman al-Taymi har meddelt oss, fra Abu Mijlaz, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Profeten ﷺ utførte qunut-bønnen etter ruku i én måned og påkalte Guds dom over stammene Ri'l og Dhakwan, og han pleide å si: «Usayya har trosset Allah og Hans sendebud.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte qunût i en måned etter bukken og ba mot dem som hadde forrådt ham.
En bønn som fremsies under bønnen.
Etter rukūʿ, når man står oppreist igjen i bønnen.
Navn på grupper som Profeten ﷺ ba mot i sin bønn.
Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ utførte qunût etter rukūʿ og ba mot bestemte grupper i en måned. Overleveringen støtter qunût ved alvorlige hendelser, men rettsskolene er uenige om fast bruk av den i de daglige bønnene.
- Vend deg til Allah i bønn når mennesker lider urett eller tillit blir sveket.
- Ved alvorlige hendelser bør du spørre en kvalifisert imam hvordan qunût praktiseres i ditt bønnefellesskap.
- Ikke nevn mennesker lettsindig i bønnen; la bønnen være rettferdig og passende for situasjonen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.