Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4126

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Oversettelse

Bakr ibn Sawada sa: Ziyad ibn Nafi' fortalte meg, fra Abu Musa, at Jabir fortalte dem at Profeten ﷺ ledet dem i fryktbønnen under felttoget mot Muharib og Tha'laba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ledet sine følgesvenner i fryktbønnen under et felttog.

Vanskelige ord forklart
Fryktbønn

En bønneform for situasjoner der troende må være på vakt mens det er fare.

Muharib og Tha'laba

Navn som nevnes i denne overleveringen i forbindelse med anledningen da bønnen fant sted.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter denne overleveringen som belegg for at den obligatoriske bønnen ikke utelates under et felttog, men utføres i en passende form når det er fare. Den nøyaktige formen for fryktbønnen utdypes i andre overleveringer; rettsskolene er uenige om enkelte detaljer ved utførelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke forsøm bønnen, heller ikke under vanskelige forhold; lær reglene for bønn under fare av en pålitelig lærd.
  2. Ta hensyn både til tilbedelsen og sikkerheten til menneskene rundt deg i en krise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.