Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4130

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Oversettelse

Muadh sa: Hisham fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa:

«Vi var med Profeten ﷺ ved Nakhl.» Deretter nevnte han fryktbønnen. Malik sa: «Dette er det beste jeg har hørt om fryktbønnen.» Al-Layth fulgte ham i dette, fra Hisham, fra Zayd ibn Aslam, at al-Qasim ibn Muhammad fortalte ham at Profeten ﷺ ba fryktbønnen under felttoget mot Banu Anmar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte fryktbønnen under et felttog.

Vanskelige ord forklart
Fryktbønn

En bønnform for situasjoner der troende frykter fare eller en fiende mens de ber.

Nakhl

Et sted som nevnes i overleveringen.

Ghazwa

Et felttog som Profeten ﷺ deltok i.

Hva lærde trekker ut av den

Mâlik omtalte den beskrevne overleveringen som den beste han hadde hørt om fryktbønnen. Lærde utleder fra de ulike overleveringene om denne bønnen at formen kan variere etter omstendighetene. De fire sunnittiske rettsskolene regner fryktbønnen som en foreskrevet bønn i faresituasjoner og drøfter hvordan bønnegruppen og imamen tilpasser bønnen til situasjonen.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke forsøm bønnen unødvendig på grunn av fare eller uro; islam har tilpassede former for tilbedelse for ulike situasjoner.
  2. Lær under veiledning hvordan fryktbønnen utføres, slik at du kan handle forsvarlig i en nødssituasjon.
  3. Bygg religiøse regler på pålitelige overleveringer, og rådfør deg med kyndige lærde når omstendighetene er kompliserte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.