Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4153

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ بَلَغَنِي أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، كَانَ يَقُولُ كَانُوا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً‏.‏ فَقَالَ لِي سَعِيدٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً الَّذِينَ بَايَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ قَتَادَةَ

Oversettelse

Al-Salt ibn Muhammad har fortalt oss, Yazid ibn Zurai' har fortalt oss, fra Sa'id, fra Qatada: Jeg sa til Sa'id ibn al-Musayyab: 'Jeg har hørt at Jabir ibn Abdullah pleide å si at de var fjorten hundre.' Da sa Sa'id til meg: 'Jabir fortalte meg at de var femten hundre som ga troskapseden til Profeten ﷺ ved al-Hudaybiyya.' Abu Dawud følger ham i dette og fortalte oss: Qurra fortalte fra Qatada.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir forteller at femten hundre ledsagere avla troskapsed ved al-Hudaibiya.

Vanskelige ord forklart
al-Hudaibiya

Stedet der Profeten ﷺ og ledsagerne hans inngikk en avtale med Quraysh.

troskapsed

Et løfte om støtte og lydighet overfor Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde nevner denne overleveringen blant de ulike tallene som er rapportert for deltakerne i troskapsedshandlingen ved al-Hudaibiya. Her gjengir al-Bukhari Jabirs beretning om femten hundre; andre autentiske beretninger oppgir fjorten hundre. Lærde drøfter disse tallene som variasjoner i overleveringene og bruker denne beretningen som belegg for den særlige statusen til ledsagerne som avla eden.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign kildene nøye når overleveringer oppgir ulike tall.
  2. La ledsagernes troskap og standhaftighet være et eksempel når du gir et løfte.
  3. Lær om al-Hudaibiyas historie for bedre å forstå verdien av tålmodighet og troskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.