Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4165

Overlevert av Al-Musayyab ibn Hazn. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

Oversettelse

Qabisa fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Tariq, som sa: Treet ble nevnt for Sa'id ibn al-Musayyab, hvorpå han smilte og sa: 'Min far har informert meg om det, og han var vitne til det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sa'id ibn al-Musayyab bekrefter gjennom sin far at faren var til stede under Ridwan-eden.

Vanskelige ord forklart
treet

Treet der følgesvennene bekreftet sin troskap til Profeten ﷺ ved al-Hudaybiyya.

Ridwan-eden

Troskapseden som følgesvennene avla til Profeten ﷺ ved al-Hudaybiyya.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne overleveringen som et vitnesbyrd om at Sa'id ibn al-Musayyab kjente til hendelsen gjennom sin far, som var til stede. Den viser også at kunnskap om hendelser i følgesvennenes liv ble videreformidlet omhyggelig gjennom pålitelige overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle historisk kunnskap omhyggelig, og oppgi hvem du har mottatt opplysningene fra.
  2. Verdsett følgesvennene som viste troskap til Profeten ﷺ og tjente fellesskapet sitt.
  3. Skill mellom et personlig minne og en generell uttalelse om en hendelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.