Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4171

Overlevert av Thabit ibn al-Dahhak. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq har fortalt oss, Yaḥyā ibn Ṣāliḥ har fortalt oss og sagt: Muʿāwiyah – det vil si ibn Sallām – har fortalt oss fra Yaḥyā, fra Abū Qilābah, at Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk informerte ham om at han ga troskapseden til Profeten ﷺ under treet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk var blant dem som avla troskapseden under treet.

Vanskelige ord forklart
eden under treet

Løftet om troskap som følgesvennene ga Profeten ﷺ ved al-Hudaybiyyah.

å sverge troskap

Et høytidelig løfte om troskap og lydighet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde plasserer denne overleveringen i historien om al-Hudaybiyyah og bruker den som bekreftelse på at Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk var blant dem som deltok i eden under treet. Teksten omtaler hans deltakelse uten å utlede noe særskilt juridisk påbud eller forbud av den.

Lærdommer for i dag
  1. Reflekter over troskapen og standhaftigheten følgesvennene viste da de holdt løftet sitt.
  2. Hold dine egne løfter, også når troskap og tålmodighet krever innsats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.