Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4219

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Harb fortalte oss, Hammad ibn Zayd fortalte oss, fra Amr, fra Muhammad ibn Ali, fra Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa:

«Guds sendebud ﷺ forbød eselkjøtt på dagen av Khaybar, men tillot hestekjøtt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved Khaibar forbød Profeten ﷺ eselkjøtt og tillot hestekjøtt.

Vanskelige ord forklart
Khaibar

Et sted der Profeten ﷺ og følgesvennene hans dro på felttog.

eselkjøtt

I denne overleveringen gjelder det kjøtt fra tamme esler.

tillot

Det ble ikke forbudt å spise det; hestekjøtt er tillatt ifølge denne overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at kjøtt fra tamme esler er forbudt, mens hestekjøtt er tillatt. De fire sunnittiske lovskolene anser i utgangspunktet hestekjøtt som tillatt, selv om det finnes ulike vurderinger innen den hanafittiske lovskolen. Konteksten ved Khaibar og de andre overleveringene om eselkjøtt tas samlet med i den juridiske vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om dyrearten er tillatt etter islamske regler når du spiser kjøttretter.
  2. Skill mellom tamme esler og hester når du anvender reglene om kjøtt.
  3. Drøft forskjeller mellom lovskolene med respekt, og bygg vurderingen din på pålitelige kilder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.