Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4258

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Ismail har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: Profeten ﷺ giftet seg med Maimuna mens han var i ihram-tilstand, men han fullbyrdet ekteskapet først da han hadde forlatt denne tilstanden. Hun døde i Sarif.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas knytter ekteskapet med Maymuna til ihram og Sarif.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden man er i under hajj eller umra.

å fullbyrde ekteskapet

Her betyr dette at ektefellene begynte å bo sammen etter ekteskapsinngåelsen.

Sarif

Et sted i nærheten av Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om ekteskapet med Maymuna. Ibn Abbas forteller at ekteskapskontrakten ble inngått mens Profeten ﷺ var i ihram, mens ekteskapelig samliv først begynte etter at han hadde forlatt ihram. Lærde er uenige om en ekteskapskontrakt inngått under ihram er gyldig; lovskolene drøfter også andre overleveringer og hvordan de skal forstås. Omtalen av Sarif viser til stedet der Maymuna døde.

Lærdommer for i dag
  1. Ved spørsmål om ekteskapsregler under ihram bør man rådføre seg med pålitelige lærde og ta hensyn til alle relevante overleveringer.
  2. Når du studerer Profetens biografi, bør du skille mellom å inngå ekteskapskontrakten og å begynne samlivet som ektefeller.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.