Profetens ﷺ militære ekspedisjoner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4296

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetens ﷺ militære ekspedisjoner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Oversettelse

Qutayba har fortalt oss, al-Layth har fortalt oss, fra Yazid ibn Abi Habib, fra Ata ibn Abi Rabah, fra Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med dem begge – at han hørte Allahs sendebud ﷺ si under erobringsåret, mens han var i Mekka: «Sannelig har Allah og Hans sendebud forbudt salg av vin.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ifølge Profeten ﷺ er salg av alkohol forbudt.

Bakgrunn og årsak

Profeten ﷺ uttalte disse ordene i Mekka i året da byen ble erobret.

Vanskelige ord forklart
salg av vin

Handel med vin og andre berusende alkoholholdige drikker.

året da Mekka ble erobret

Året da muslimene erobret Mekka.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at salg av berusende drikker er forbudt. De fire sunnittiske lovskolene regner alkohol som en forbudt handelsvare; forbudet gjelder altså ikke bare drikking, men også salg.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke selg alkoholholdige drikker eller ta imot fortjeneste fra dem.
  2. Når du handler, bør du ikke bare undersøke om et produkt er lovlig, men også om salget av det er tillatt i islam.
  3. Velg en halal inntekt, også når et forbudt produkt virker kommersielt attraktivt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.