Bønner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 430

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Oversettelse

Sadaqa ibn al-Fadl fortalte oss og sa: Sulayman ibn Hayyan informerte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', som sa: Jeg så Ibn Umar be med kamelen sin som sutra foran seg, og han sa: Jeg så Profeten ﷺ gjøre det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar brukte kamelen sin som sutra, slik Profeten ﷺ gjorde.

Vanskelige ord forklart
sutra

En gjenstand som den bedende plasserer foran seg som en avskjerming mellom seg selv og passasjen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er tillatt og anbefalt å plassere en sutra foran seg under bønnen. Et dyr, som en kamel, kan brukes til dette; Ibn Umar fulgte dermed Profeten ﷺs praksis. Lovskolene drøfter de nøyaktige reglene og hvor sterkt det understrekes å bruke en sutra.

Lærdommer for i dag
  1. Plasser en egnet sutra foran deg når du ber, hvis det er praktisk mulig.
  2. Ta hensyn under bønnen til mennesker som går forbi, og velg et sted der du ikke hindrer ferdselen deres.
  3. Følg den profetiske praksisen med omtanke, også i enkle hverdagssituasjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.