Sahih al-Bukhari, hadith 4414
Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا.
Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, fra Malik, fra Yahya ibn Said, fra Adi ibn Thabit, fra Abdullah ibn Yazid al-Khatmi, at Abu Ayyub informerte ham om at han ba maghrib- og isha-bønnene sammen med Allahs sendebud ﷺ under avskjedspilegrimsferden.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Ayyub utførte Maghrib og Isha sammen med Profeten ﷺ.
Den obligatoriske kveldsbønnen, som utføres etter solnedgang.
Den obligatoriske nattbønnen.
Profeten ﷺs siste pilegrimsferd.
Lærde utleder av denne overleveringen at Profeten ﷺ utførte Maghrib og Isha sammen under avskjedsvalfarten. De drøfter den sammen med andre overleveringer for å fastslå når bønner kan slås sammen. De rettslige skolene er uenige om hvilke omstendigheter og vilkår som tillater dette; denne beretningen alene fastslår ikke hvilken grunn som gjaldt her.
- Finn ut hvilke regler din rettsskole følger for å slå sammen bønner, og praktiser dem nøye.
- Vær oppmerksom på bønnetidene, og søk pålitelig veiledning hos en kvalifisert lærd i konkrete situasjoner.
- Følg den profetiske praksisen med kunnskap om omstendighetene, og ikke bruk denne ene beretningen løsrevet fra andre overleveringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.