Sahih al-Bukhari, hadith 4427
Overlevert av As-Sa'ib ibn Yazid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av As-Sa'ib ibn Yazid
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ.
Abdullah ibn Muhammad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra az-Zuhri, fra as-Sa'ib: Jeg husker at jeg dro ut sammen med guttene for å møte Profeten ﷺ ved Thaniyat al-Wada' da han vendte tilbake fra felttoget til Tabuk.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Barn ønsket Profeten ﷺ velkommen da han kom tilbake fra Tabuk.
Et kjent pass ved Medina der barna ventet på Profeten ﷺ da han kom tilbake.
En ekspedisjon der Profeten ﷺ og hans følgesvenner dro til Tabuk.
Lærde utleder av denne overleveringen at barn var til stede ved offentlige begivenheter i samfunnet, og at det er passende å ønske reisende hjertelig velkommen. As-Sa'ibs minne viser også hvordan følgesvennene videreformidlet hendelser fra Profeten ﷺ sitt liv. Teksten fastsetter ingen særskilt religiøs plikt til å vente på reisende på et bestemt sted.
- Ønsk familie og gjester hjertelig velkommen når de kommer hjem etter en reise.
- La barn på en passende måte ta del i verdifulle stunder i samfunnslivet.
- Lær om seerah ved å dele pålitelige minner fra følgesvennene med barn.
Også her forteller As-Sa'ib at han som gutt dro sammen med andre barn til Thaniyat al-Wada' for å ønske Profeten ﷺ velkommen.
Sahih al-Bukhari · #14 (Sahih)Denne overleveringen fremhever kjærligheten til Profeten ﷺ som en del av troen; barnas mottakelse viser deres tilknytning til ham.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.