Sahih al-Bukhari, hadith 448
Overlevert av Sahl ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ.
Sahl fortalte: Allahs sendebud ﷺ sendte bud til en kvinne og sa:
«Si til slaven din, snekkeren, at han skal lage en trekonstruksjon til meg som jeg kan sitte på.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot lage en prekestol av tre lage til moskeen.
En håndverker som lager gjenstander av tre.
Et hevet sted i moskeen der imamen holder fredagsbønnen sin preken.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å bruke hjelpemidler i moskeen som støtter bønnen og prekenen. Profeten ﷺ ba om et praktisk sted å sitte; dette viser at egnede hjelpemidler er tillatt, og at håndverk kan komme fellesskapet til gode. Overleveringen sier ikke at det er obligatorisk å bruke en prekestol.
- Sørg for at fasilitetene i moskeen støtter bønnen og fredagsprekenen på en verdig og praktisk måte.
- Verdsett ferdighetene til folk i fellesskapet, og gi dem anledning til å bidra.
- Velg et nyttig formål og en egnet utførelse for felles fasiliteter.
Denne overleveringen beskriver hvordan en kvinne spurte Profeten ﷺ om hun kunne lage noe han kunne sitte på, og knytter seg dermed til byggingen av prekestolen.
Sahih al-Bukhari · #450 (Sahih)Denne overleveringen beskriver prekestolen og hvordan Profeten ﷺ brukte den, og tydeliggjør den praktiske sammenhengen rundt denne bestillingen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.