Profetisk kommentar til Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4542

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetisk kommentar til Koranen
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt meg, Ghundar har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Mansur, fra Abu ad-Duha, fra Masruq, fra Aisha som sa: Da de siste versene i sura Al-Baqara ble åpenbart, leste Profeten ﷺ dem i moskeen og forbød handel med vin.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ leste opp de avsluttende versene i al-Baqara og forbød handel med vin.

Vanskelige ord forklart
De avsluttende versene i sura al-Baqara

De siste versene i Koranens kapittel 2.

Handel med vin

Kjøp og salg av berusende drikke.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av overleveringen at forbudet mot berusende drikke også omfatter handel med den. Profeten ﷺ leste opp de åpenbarte versene i moskeen og kunngjorde dermed handelsforbudet. De juridiske skolene forbyr salg av vin og andre berusende drikker; detaljer om transaksjoner og involverte parter behandles videre i fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer et salg, bør du ikke bare undersøke om produktet er tillatt, men også om selve transaksjonen er lovlig.
  2. Formidle viktige religiøse påbud tydelig, slik Profeten ﷺ leste opp versene i moskeen.
  3. Avstå fra fortjeneste fra handel når varen som selges, er forbudt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.