Sahih al-Bukhari, hadith 4543
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Muhammad ibn Yusuf fortalte oss fra Sufyan, fra Mansur og al-A'mash, fra Abu ad-Duha, fra Masruq, fra Aisha som sa: Da de siste versene i sura al-Baqara ble åpenbart, reiste Allahs sendebud ﷺ seg og leste dem opp for oss, og deretter forbød han handel med vin.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ leste versene og forbød handel med vin.
Versene på slutten av Koranens kapittel 2.
Kjøp og salg av berusende drikke.
Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ etter åpenbaringen fremsa versene for sine følgesvenner og kunngjorde forbudet mot handel med vin. Overleveringen understreker at islamske regler mottas gjennom åpenbaring og forklares av Profeten ﷺ. De juridiske skolene drøfter den nøyaktige anvendelsen på ulike berusende drikker innenfor det generelle forbudet mot beruselse; denne teksten nevner uttrykkelig vin og handel med den.
- Les Koranvers med oppmerksomhet, og reflekter over hvordan betydningen deres kan veilede valgene dine.
- Unngå å kjøpe og selge berusende drikke, og støtt ikke handel som er knyttet til dette.
- Følg islamske regler med omtanke, og be en kvalifisert lærd om råd ved praktiske spørsmål.
Denne sahih-overleveringen gjengir den samme hendelsen gjennom en annen overleveringskjede og utfyller beretningen om åpenbaringen og forbudet mot handel med vin.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Også denne overleveringen gjengir Aishas beretning om de siste versene i sura Al-Baqara og underbygger konteksten for denne beretningen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.