Sahih al-Bukhari, hadith 4752
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ {إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ}
Ibrahim ibn Musa fortalte oss, Hisham fortalte oss at Ibn Jurayj informerte dem og sa: Ibn Abi Mulayka sa: Jeg hørte Aisha resitere: {Når dere mottar det med tungene deres}.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha resiterer et vers om å spre ærekrenkelser videre.
Å gjenta og spre en anklage uten først å undersøke om den er sann.
Å fremsi Koranens ord høyt.
Klassiske kommentatorer knytter ordene som resiteres, til den alvorlige advarselen i sura an-Nur mot å spre en grunnløs anklage. Overleveringen fastsetter ikke i seg selv en egen juridisk kjennelse, men understreker plikten til å vokte tungen og undersøke opplysninger nøye.
- Ikke spre en anklage før du har kontrollert fakta nøye.
- Ikke videresend ubekreftede opplysninger, selv om mange allerede sprer dem.
- Velg taushet når du er i tvil, og beskytt dermed andres ære.
Denne overleveringen gjengir den større hendelsen rundt anklagen og klargjør versets kontekst.
Sahih al-Bukhari · #4751 (Sahih)Overleveringen skildrer et vitnesbyrd fra Umm Ruman om prøvelsen Aisha ble utsatt for.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Der lærer Profeten ﷺ at den som tror på Allah og den siste dagen, skal si det gode eller tie.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.