Sahih al-Bukhari, hadith 478
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ.
Hāmid ibn ʿUmar har fortalt oss, fra Bishr, at ʿĀṣim har fortalt oss, at Wāqid har fortalt oss, fra sin far, fra Ibn ʿUmar eller Ibn ʿAmr: Profeten ﷺ flettet sammen fingrene sine.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ flettet fingrene sammen som en del av sin opptreden.
Hekter fingrene på begge hendene sammen.
Lærde tar med overleveringen som en beskrivelse av en handling utført av Profeten ﷺ. I seg selv fastsetter den ikke et generelt påbud eller forbud; betydningen avhenger av situasjonen der noen fletter fingrene sammen. Teksten nevner ingen nærmere årsak eller bestemt regel.
- Legg merke til hvordan Profeten ﷺ opptrådte, og studer vanene hans nøye.
- Ikke trekk en generell regel ut fra en kort beskrivelse uten å undersøke sammenhengen og andre bevis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.