Profetisk kommentar til Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4868

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetisk kommentar til Koranen
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Shu'ba, fra Qatada, fra Anas som sa: Månen ble delt i to deler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter at månen ble delt i to mens Profeten ﷺ levde.

Vanskelige ord forklart
delt i to deler

Månen ble skilt i to separate deler; dette omtales som et tegn på et mirakel.

overleverer

En person som har videreformidlet et utsagn eller en hendelse.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde betrakter delingen av månen som et mirakel Allah ga Profeten ﷺ, og som et tegn på hans profetskap. De knytter denne overleveringen til Koranen 54:1. De fire sunnittiske rettsskolene utleder ingen egen rituell forskrift av dette; vektleggingen ligger på å bekrefte Allahs makt og sannheten i det profetiske budskapet.

Lærdommer for i dag
  1. Stans opp ved tegnene Allah nevner, og la dem styrke troen og takknemligheten din.
  2. Lær om religiøse beretninger på en grundig måte gjennom pålitelige overleveringer og forklaringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.