Profetisk kommentar til Koranen · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4874

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Profetisk kommentar til Koranen
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

Oversettelse

Yahya har fortalt oss, Waki' har fortalt oss, fra Isra'il, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad ibn Yazid, fra Abdullah, som sa: Jeg leste for Profeten ﷺ: ”Fahal-min-mudhdhakir”, hvorpå Profeten ﷺ sa: ”{Fahal-min-muddakir}”.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ korrigerte uttalen av et vers under resitasjonen.

Vanskelige ord forklart
resiterte for Profeten ﷺ

Abdullah fremsa Koranen mens Profeten ﷺ lyttet.

Fahal-min-Muddakir

Den korrekte uttalen av ordene i det aktuelle koranverset.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at en elev kan fremsa Koranen for en lærer, og at læreren bør korrigere uttalen nøye. Profeten ﷺ bekreftet dermed den riktige resitasjonen; overleveringen understreker hvor viktig nøyaktighet er når Koranen læres og undervises.

Lærdommer for i dag
  1. Les koranvers for en kompetent lærer, og be om å få uttalen din korrigert.
  2. Korriger en elev vennlig, og vis tydelig den riktige uttalen.
  3. Ta deg tid til å lære versene nøyaktig i stedet for bare å lese raskt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.