Sahih al-Bukhari, hadith 4887
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ.
Ali har fortalt oss, Abd ar-Rahman har fortalt oss, fra Sufyan, som sa: Jeg nevnte for Abd ar-Rahman ibn Abis hadithen fra Mansur, fra Ibrahim, fra Alqama, fra Abdullah – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Guds sendebud ﷺ forbante kvinnen som bruker løshår. Da sa han: Jeg hørte dette fra en kvinne ved navn Umm Yaqub, fra Abdullah, lik hadithen fra Mansur.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbannet bruk av falskt hår.
Hår eller hårlignende hårstrå som festes til ens eget hår for å få det til å se fyldigere eller lengre ut.
En alvorlig advarsel om at den nevnte handlingen er forkastelig og vekker Allahs mishag.
Klassiske lærde utleder fra denne overleveringen og beslektede tekster om hårforlengelser at det er forbudt å legge til falskt hår. De fire sunnittiske lovskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og eventuelle unntak ut fra materialene og omstendighetene; pynt som innebærer bedrag eller forbudte hårforlengelser, er ikke tillatt. Advarselen gjelder handlingen og gir ingen rett til å fornærme personer.
- Velg hårpleiemetoder som ikke innebærer å feste falskt hår til ditt eget hår.
- Spør en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på et hårstykke eller en type pynt, med tanke på materialet og bruken.
- Omtal religiøse forbud med varsomhet og uten å ydmyke mennesker.
Denne overleveringen fra Ibn Mas'ud nevner også kvinner som setter på ekstra hår, og tydeliggjør dermed hva advarselen sikter til.
Sahih al-Bukhari · #4889 (Sahih)Denne overleveringen handler om å feste eller legge til hår og gir utfyllende kontekst for pyntingen som omtales.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.