Koranens dyder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4994

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Koranens dyder
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏

Oversettelse

Adam har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu Ishaq, som sa: Jeg hørte Abd ar-Rahman ibn Yazid si: Jeg hørte Ibn Mas'ud tale om surene Bani Israel, Al-Kahf, Maryam, Taha og Al-Anbiya og si: 'Disse hører til de første åpenbaringene, og de er min gamle eiendom.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Mas'ud satte disse fem suraene høyt som tidlige og varige skatter.

Vanskelige ord forklart
Bani Isra'il

Et annet navn på sura Al-Isra, Koranens syttende sura.

gammel skatt

Noe man har hatt lenge og setter høyt; Ibn Mas'ud uttrykker seg billedlig om sitt tidlige og varige forhold til disse suraene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår Ibn Mas'uds ord som et uttrykk for hans tidlige fortrolighet med og kjærlighet til disse suraene. Overleveringen understreker verdien av å lære, memorere og regelmessig resitere Koranen. Den fastsetter ingen særskilt regel for de fire rettsskolene, men oppmuntrer til å holde seg nær åpenbaringen.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en sura du setter høyt, og gjenta den regelmessig med oppmerksomhet.
  2. Arbeid med å memorere Koranen ved å lære en liten, overkommelig del hver dag.
  3. Knytt resitasjon til forståelse: Les et avsnitt og tenk over hva du kan praktisere fra det den dagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.