Bønner · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 502

Overlevert av Salama ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Bønner
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Salama ibn al-Akwa

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏

Oversettelse

Makki ibn Ibrahim fortalte oss: Yazid ibn Abi Ubaid fortalte oss: Jeg pleide å følge med Salama ibn al-Akwa', og han ba ved søylen som sto nær stedet der mushafene ble oppbevart. Jeg sa:

«O Abu Muslim, jeg ser at du alltid streber etter å be ved denne søylen.» Han svarte: «Jeg så nemlig Profeten ﷺ alltid strebe etter å be ved den.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Salama fulgte Profeten ﷺ ved å be ved den samme søylen.

Vanskelige ord forklart
søylen ved koraneksemplarene

En gjenkjennelig søyle i moskeen der Salama hadde sett Profeten ﷺ be.

å legge merke til

Bevisst å velge et sted fordi Profeten ﷺ regelmessig pleide å be der.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det er tillatt å velge et bestemt bønnested når man gjør det for å følge Profeten ﷺs praksis, så lenge man ikke anser stedet som obligatorisk eller hellig i seg selv. De juridiske skolene understreker at bønnen ikke er avhengig av denne bestemte søylen: Det er fortsatt tillatt å be andre steder der bønn er gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær Profeten ﷺs bønnepraksis, og følg den med omhu og oppriktighet.
  2. Velg et bønnested av en gyldig grunn, men ikke betrakt noen bestemt søyle som obligatorisk.
  3. Del det du selv har sett og kan stå inne for, slik at andre kan lære av sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.