Sahih al-Bukhari, hadith 503
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ. وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Qabisa fortalte oss: Sufyan fortalte oss, fra Amr ibn Amir, fra Anas, som sa:
«Jeg så sannelig de fremste av Profetens ﷺ følgesvenner skynde seg mot søylene ved maghrib-bønnen.» Shu’ba la til, fra Amr, fra Anas: «...inntil Profeten ﷺ kom ut.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene ba frivillige rakʿaer ved søylene før Maghrib.
Søylene i moskeen som følgesvennene stilte seg ved for å be.
Den obligatoriske kveldsbønnen som utføres etter solnedgang.
Lærde utleder herfra at det er tillatt og anbefalt å be frivillig før den obligatoriske Maghrib-bønnen. Overleveringen viser følgesvennenes iver, men gjør ikke denne bønnen obligatorisk. De rettsskolene anerkjenner den frivillige bønnen mellom adhan og iqama; de er uenige om i hvilken grad den bør regnes som sterkt anbefalt.
- Bruk tiden før Maghrib til frivillig bønn når det passer, og iqama ennå ikke har begynt.
- Skill frivillige bønner fra de obligatoriske bønnene, og ikke behandle dem som obligatoriske.
- La følgesvennenes iver inspirere deg til å bruke bønnetidene med oppmerksomhet og hengivenhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.