Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5069

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً‏.‏

Oversettelse

Ali ibn al-Hakam al-Ansari fortalte oss, Abu Awana fortalte oss, fra Raqaba, fra Talha al-Yami, fra Sa'id ibn Jubayr, som sa: Ibn Abbas spurte meg: 'Har du giftet deg?' Jeg svarte: 'Nei.' Han sa: 'Gift deg da, for den beste av denne umma hadde flest hustruer.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas oppfordrer Sa'id ibn Jubayr til å gifte seg, med Profeten ﷺ som forbilde.

Vanskelige ord forklart
dette fellesskapet

Det muslimske fellesskapet til Profeten ﷺ.

de fleste kvinnene

En henvisning til Profetens ﷺ flere ekteskap; det er ikke en generell rangering av mennesker etter antall ekteskap.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som en oppfordring til ekteskap for den som er i stand til det og kan påta seg ansvaret på en rettferdig måte. Ibn Abbas viser til Profeten ﷺ som forbilde. Uttalelsen gjør ikke ekteskap obligatorisk under alle omstendigheter: Den juridiske vurderingen avhenger ifølge rettsskolene av personens situasjon, evne og frykt for å begå forbudte handlinger.

Lærdommer for i dag
  1. Den som ønsker å gifte seg, kan begynne med å snakke med en passende partner om forventninger, økonomiske midler og ansvar.
  2. Ta Profeten ﷺ som forbilde ved å legge vekt på omsorg, rettferdighet og god oppførsel i familien.
  3. Vurder din egen situasjon ærlig, og be om kyndige råd hvis du er usikker på om du kan bære ansvaret som følger med ekteskapet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.