Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5115

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Oversettelse

Malik ibn Isma'il har fortalt oss, Ibn Uyayna har fortalt oss at han hørte az-Zuhri si: Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali og hans bror Abdullah fortalte meg, fra deres far, at Ali – må Allah være fornøyd med ham – sa til Ibn Abbas:

«Profeten ﷺ forbød mut'a-ekteskap og kjøttet fra tamme esler under slaget ved Khaibar.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød mut‘ah og kjøtt fra tamme esler ved Khaybar.

Vanskelige ord forklart
Mut‘ah

Et ekteskap som inngås for en på forhånd fastsatt tidsperiode.

Tamme esler

Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, i motsetning til ville esler.

Khaybar

Et sted der muslimene dro på felttog på profeten ﷺs tid.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at mut‘ah er forbudt, og at forbudet mot å spise kjøtt fra tamme esler gjelder. De fire sunnittiske lovskolene regner mut‘ah som forbudt. For tamme esler gjelder forbudet inntak av kjøttet; ville esler omfattes ikke av denne uttalelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker spørsmål om ekteskap og mat, bør du kontrollere hvilke regler som bygger på pålitelige kilder.
  2. Skill mellom tamme esler og andre dyr når du anvender denne uttalelsen.
  3. Drøft uenighet om religiøse regler varsomt og med respekt for bevisene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.