Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5170

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Oversettelse

Malik ibn Isma'il har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, fra Bayan, som sa: Jeg hørte Anas si: Profeten ﷺ fullbyrdet sitt ekteskap med en kvinne, og han sendte meg for å invitere menn til måltidet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot Anas invitere menn til et bryllupsmåltid.

Vanskelige ord forklart
Bryllupsmåltid

Et måltid som serveres i anledning et bryllup; i islamsk tradisjon kalles dette walimah.

Invitere

Å be gjester om å være til stede ved måltidet og feire bryllupet sammen med ekteparet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra overleveringene om walimah at det å servere et bryllupsmåltid hører til profetisk praksis. Denne fortellingen viser også at det er passende å invitere gjester og inkludere fellesskapet i et bryllup. Lærde vurderer den juridiske statusen til walimah noe ulikt; de fire sunnittiske lovskolene omtaler den som en anbefalt bryllupsskikk, men har nærmere meningsforskjeller om statusen og omstendighetene.

Lærdommer for i dag
  1. Inkluder familie, venner og fellesskapet på en passende måte i et bryllup.
  2. Gjør bryllupsmåltidet gjestfritt, og hold utgiftene innen rimelige grenser.
  3. Bruk en festlig anledning til å styrke relasjoner og vise takknemlighet sammen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.