Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5171

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddadfortalte den til al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Thabit som sa: Zainab bint Jahshs giftermål ble nevnt i nærvær av Anas, og han sa:

«Jeg så aldri Profeten ﷺ holde et bedre bryllupsgilde (walima) for noen av sine hustruer enn det han holdt for henne. Han holdt da et gilde med én sau.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ holdt en særskilt walima ved sitt ekteskap med Zainab.

Vanskelige ord forklart
walima

Et måltid som tilbys i forbindelse med et bryllup.

Zainab bint Jahsh

En av Profetens ﷺ hustruer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å holde walima hører til sunnah, og at omfanget kan tilpasses ens økonomiske evne. Sauens størrelse viser at et festmåltid ikke trenger å være overdådig stort. Rettskolene drøfter walimaens nøyaktige juridiske status på ulike måter, men anerkjenner den som en anbefalt bryllupsskikk.

Lærdommer for i dag
  1. Feir et bryllup med et måltid som passer til din økonomi, uten gjeld eller overforbruk.
  2. La walimaen være preget av gjestfrihet og oppriktighet; verdien ligger ikke i festens størrelse.
  3. Følg sunnah ved å dele bryllupsgleden med andre på en måte du har råd til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.