Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5168

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Oversettelse

Anas fortalte: Profeten ﷺ holdt aldri et bedre bryllupsgilde for noen av sine hustruer enn det han holdt da han giftet seg med Zainab, og dette gildet besto av én sau.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ markerte ekteskapet med Zainab med ett får.

Vanskelige ord forklart
walima

Et måltid som serveres i anledning et ekteskap.

Zainab

Zainab bint Jahsh, en av profeten ﷺ sine hustruer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at et bryllupsmåltid er anbefalt, og at omfanget kan tilpasses den enkeltes økonomiske evne. Eksempelet med ett får viser at et passende måltid ikke trenger å være overdådig; de fire sunnittiske lovskolene anerkjenner walima som en anbefalt bryllupsskikk.

Lærdommer for i dag
  1. Tilpass bryllupsmåltidet til det du har råd til, og unngå gjeld for å gjøre inntrykk.
  2. Feir et ekteskap med gjestfrihet, uten å gjøre overdådighet til et krav.
  3. Avtal et enkelt budsjett på forhånd, slik at feiringen er overkommelig for begge familiene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.