Ekteskap · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5172

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Ekteskap
صحيح البخاري

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Yusuf har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Mansur ibn Safiyya, fra hans mor, Safiyya bint Shayba, som sa: Profeten ﷺ holdt et bryllupsgilde for en av sine hustruer med to mudd bygg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ markerte et ekteskap med et enkelt måltid av bygg.

Vanskelige ord forklart
walima

Et måltid i anledning et ekteskap.

mudd

Et tradisjonelt mål for tørre varer, som bygg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at et bryllupsmåltid er en anbefalt form for glede og gjestfrihet, men at det ikke trenger å være omfattende eller kostbart. Omtalen av to mudd bygg understreker at det enkle er tilstrekkelig. De fire sunnittiske rettsskolene omtaler walima som anbefalt, men har ulike detaljer om den juridiske vurderingen og gjennomføringen.

Lærdommer for i dag
  1. Arranger et bryllupsmåltid etter evne, og unngå å sette deg i gjeld for å gjøre inntrykk.
  2. Del gleden over et ekteskap med gjestfrihet, uten sløsing eller urimelige krav.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.