Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5253

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Oversettelse

Abu Ma'mar sa: Abd al-Warith fortalte oss, Ayyub fortalte oss, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Umar, som sa:

«Den skilsmissen ble regnet som én gyldig skilsmisse for meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En skilsmisse som ble uttalt under menstruasjonen, ble regnet som én skilsmisse.

Vanskelige ord forklart
regnet som én skilsmisse

Skilsmissen ble juridisk regnet som én talaq, selv om den fant sted under menstruasjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen brukes som grunnlag for regelen om at en skilsmisse under menstruasjonen er forbudt eller uriktig, men likevel teller som én talaq. Dette er de fire sunnittiske rettsskolenes syn. De skiller mellom om skilsmissen teller, og om måten den ble uttalt på, var syndig. Derfor er anger og å vende tilbake til den foreskrevne fremgangsmåten viktig.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke uttal en skilsmisse forhastet ved problemer i ekteskapet; søk først pålitelig religiøs veiledning.
  2. Skill mellom om en uttalelse er gyldig, og om måten den ble fremsatt på, var tillatt.
  3. Legg fram de nøyaktige omstendighetene i en skilsmissesak for en kvalifisert lærd, slik at konsekvensene kan fastslås grundig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.