Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5257

Overlevert av Sahl ibn Sa'd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sahl ibn Sa'd

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Muhammad har fortalt oss, Ibrahim ibn Abi al-Wazir har fortalt oss, Abd ar-Rahman har fortalt oss, fra Hamza, fra hans far, og fra Abbas ibn Sahl ibn Sa'd, fra hans far, med dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen videreformidler den samme beretningen gjennom en supplerende fortellerkjede.

Vanskelige ord forklart
fortellerkjede

Rekken av fortellere som har videreformidlet en beretning fra Profeten ﷺ.

med dette

En henvisning til innholdet i den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser denne formuleringen som et eksempel på hvordan fortellere videreformidler en beretning med en supplerende kjede uten å gjenta hele teksten. Dette understreker betydningen av nøyaktig dokumentasjon og sammenligning av fortellerkjeder; formuleringen i seg selv tilfører ingen egen regel om skilsmisse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du sammenligne både teksten og fortellerkjeden.
  2. Når en overlevering viser til en tidligere tekst, bør du lese dem sammen før du trekker en juridisk konklusjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.