Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5277

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Ikrima

Sahih (pålitelig)
  1. 1Sulaymanfortalte den til al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Oversettelse

Sulayman har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Ayyub, fra Ikrima, at Jamila... og deretter nevnte han hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen via Ikrima forteller historien om Djamiela.

Vanskelige ord forklart
Djamiela

Kvinnen som nevnes i den fullstendige overleveringen; det oppgitte utdraget forteller ikke mer om historien hennes.

khul

En form for oppløsning av ekteskapet på kvinnens initiativ, vanligvis mot tilbakebetaling av medgiften eller en avtalt kompensasjon.

Hva lærde trekker ut av den

Det oppgitte utdraget er bare en henvisning til en fullstendig hadith og inneholder ingen detaljer om avgjørelsen eller kompensasjonen. Lærde drøfter historien om Djamiela i sammenheng med andre overleveringer om khul; konkrete juridiske konklusjoner bør derfor bygge på de fullstendige tekstene og rettsskolenes forklaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke les en forkortet overlevering som om den inneholder alle detaljer eller juridiske vilkår.
  2. Den som har problemer i ekteskapet, bør rådføre seg med de fullstendige kildene og søke kvalifisert veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.