Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5280

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, Shu'ba og Hammam har fortalt oss, fra Qatada, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg så ham som en slave, nemlig Bariras ektemann.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas så at Bariras ektemann Mughith fortsatt var slave.

Vanskelige ord forklart
slave

En person som i datidens samfunn var gjort til slave etter loven.

Barira

En kvinne hvis ekteskap og frigivelse omtales i flere overleveringer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne opplysningen til spørsmålet om Bariras ekteskap etter at hun var blitt frigitt. Overleveringen støtter at Mughith fortsatt var slave på det tidspunktet; i seg selv uttaler den seg ikke om de juridiske følgene av denne statusen. De juridiske skolene drøfter frigivelsens betydning for ekteskapet med utgangspunkt i de mer utførlige overleveringene og sine juridiske bevisføringer.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom en faktisk opplysning og reglene som utledes av den når du tar stilling til et juridisk spørsmål.
  2. Les overleveringer om samme sak samlet, slik at konteksten og de relevante detaljene blir tydelige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.