Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5320

Overlevert av Al-Miswar bin Makhrama. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Qaza'afortalte den til al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ، نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، بِلَيَالٍ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَنْكِحَ، فَأَذِنَ لَهَا، فَنَكَحَتْ‏.‏

Oversettelse

Al-Miswar ibn Makhrama fortalte: Subai'a al-Aslamiyya fødte et barn bare noen få netter etter at ektemannen hennes døde. Hun kom til Profeten ﷺ og ba om tillatelse til å gifte seg på nytt, og han ga henne tillatelse, og hun giftet seg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En enke som har født, kan gifte seg igjen etter fødselen.

Vanskelige ord forklart
Subay'a Al-Aslamiyya

Kvinnen som omtales i denne overleveringen.

Iddah

Den foreskrevne ventetiden etter at en ektefelle har gått bort eller etter en skilsmisse.

Gifte seg igjen

Inngå et nytt ekteskap etter at den foreskrevne ventetiden er over.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ventetiden for en gravid enke avsluttes når hun føder, selv om fødselen skjer kort tid etter at ektemannen døde. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne avgjørelsen: Fødselen avslutter ventetiden, og deretter kan hun gifte seg. Overleveringen viser også at Subay'a spurte Profeten ﷺ om en avklaring før hun giftet seg igjen.

Lærdommer for i dag
  1. Be en fagkyndig om veiledning dersom det er uklart hvordan iddah-perioden gjelder i din situasjon.
  2. Et svangerskap kan avgjøre hvor lenge ventetiden varer; ta derfor hensyn til fødselen før du inngår et nytt ekteskap.
  3. Ta religiøse avgjørelser om ekteskap og ventetid på alvor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.