Skilsmisse · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5330

Overlevert av Ma'qil ibn Yasar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ma'qil ibn Yasar

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Oversettelse

Muhammad har fortalt meg, Abd al-Wahhab har meddelt oss, Yunus har fortalt oss, fra al-Hasan, som sa: Ma'qil giftet bort sin søster, og hennes ektemann skilte seg fra henne med én enkelt skilsmisse.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ma'qil giftet bort søsteren sin; ektemannen skilte seg fra henne én gang.

Vanskelige ord forklart
giftet bort

Opptrådte som verge og inngikk ekteskapet på vegne av søsteren sin.

skilte seg én gang

Ektemannen uttalte én skilsmisse; teksten nevner ingen ytterligere detaljer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne overleveringen sammen med de etterfølgende beretningene om Ma'qils søster. Disse beretningene behandler vergens rolle og det å gifte seg på nytt etter en skilsmisse. Overleveringen alene fastsetter ingen fullstendig ekteskapsregel; jurister vurderer slike spørsmål på grunnlag av øvrige tekster og rettens vilkår.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle spørsmål om ekteskap og skilsmisse med omtanke, og søk pålitelig kunnskap før du handler.
  2. En kort overlevering gir ikke alltid alle juridiske detaljer; se derfor de relevante tekstene i sammenheng.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.