Sahih al-Bukhari, hadith 5422
Overlevert av Amr ibn Umaiya ad-Damri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Amr ibn Umaiya ad-Damri
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Muhammad ibn Muqatil har fortalt oss, Abdullah har meddelt oss, Ma'mar har meddelt oss, fra az-Zuhri, fra Ja'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damri, fra hans far, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ skjære en bit fra skulderen på et får. Han spiste av det og ble deretter kalt til bønn. Da reiste han seg, la fra seg kniven og ba uten å utføre en ny wudu.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba etter å ha spist fårekjøtt uten å fornye sin wudu.
Den rituelle vaskingen som utføres før bønnen.
Kjøttet fra skulderen på en sau.
Lærde utleder herfra at det å spise kokt eller stekt kjøtt ikke opphever wudu. Profeten ﷺ spiste, la fra seg kniven og ba uten å utføre vaskingen på nytt. Dette samsvarer med det vanlige synet i de fire sunnittiske rettsskolene: Det å spise opphever ikke i seg selv wudu. Det er likevel viktig å rense munnen dersom det sitter matrester igjen.
- Du trenger ikke å utføre wudu på nytt bare fordi du har spist kjøtt.
- Legg fra deg bestikket når du skal be, og rett oppmerksomheten mot bønnen.
- Kontroller før bønnen om du har matrester i munnen, og rens den om nødvendig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.