Sahih al-Bukhari, hadith 5440
Overlevert av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Ja'far
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ.
Abd al-Aziz ibn Abd Allah har fortalt oss: Ibrahim ibn Sa'd har fortalt meg, fra sin far, fra Abd Allah ibn Ja'far ibn Abi Talib – måtte Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Jeg så Profeten ﷺ spise ferske dadler sammen med agurk.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ spiste ferske dadler sammen med agurk.
Ferske, modne dadler som fortsatt er myke og saftige.
En langstrakt type agurk.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å spise ulike matvarer sammen, og at dette hører til profetiske vaner. Overleveringen påbyr ikke denne kombinasjonen og tilskriver den ingen særskilt helbredende virkning; den viser en tillatt spisevane hos Profeten ﷺ.
- Se på tillatte spisevaner hos Profeten ﷺ som eksempler, ikke som obligatoriske forskrifter.
- Du kan kombinere ulike tillatte matvarer uten å tillegge kombinasjonen en udokumentert religiøs betydning.
- Spis med takknemlighet, og følg de islamske retningslinjene for halalmat.
Denne sahih-overleveringen står i samme matkontekst og er et beslektet eksempel på hva Profeten ﷺ spiste.
Sahih al-Bukhari · #5439 (Sahih)Denne overleveringen beskriver en invitasjon til et måltid med Profeten ﷺ og utfyller den bredere konteksten rundt spisevanene hans.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.