Mat og måltider · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5440

Overlevert av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Mat og måltider
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Ja'far

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

Oversettelse

Abd al-Aziz ibn Abd Allah har fortalt oss: Ibrahim ibn Sa'd har fortalt meg, fra sin far, fra Abd Allah ibn Ja'far ibn Abi Talib – måtte Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Jeg så Profeten ﷺ spise ferske dadler sammen med agurk.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste ferske dadler sammen med agurk.

Vanskelige ord forklart
ar-rutab

Ferske, modne dadler som fortsatt er myke og saftige.

al-qiththa

En langstrakt type agurk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å spise ulike matvarer sammen, og at dette hører til profetiske vaner. Overleveringen påbyr ikke denne kombinasjonen og tilskriver den ingen særskilt helbredende virkning; den viser en tillatt spisevane hos Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Se på tillatte spisevaner hos Profeten ﷺ som eksempler, ikke som obligatoriske forskrifter.
  2. Du kan kombinere ulike tillatte matvarer uten å tillegge kombinasjonen en udokumentert religiøs betydning.
  3. Spis med takknemlighet, og følg de islamske retningslinjene for halalmat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.