Sahih al-Bukhari, hadith 5462
Overlevert av Amr ibn Umayya. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Amr ibn Umayya
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَلْقَاهَا وَالسِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Abu al-Yaman har fortalt oss, Shu'ayb har meddelt oss fra az-Zuhri. Al-Layth sa: Yunus har fortalt meg fra Ibn Shihab, som sa: Ja'far ibn Amr ibn Umayya har meddelt meg at hans far, Amr ibn Umayya, fortalte ham at han så Allahs sendebud ﷺ skjære et stykke kjøtt fra bogen på en sau han holdt i hånden. Da han ble kalt til bønnen, la han ned kjøttet og kniven han skar med, reiste seg deretter opp og ba uten å utføre en ny wudu.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba uten å ta ny wudu etter at han hadde spist kjøtt.
Den rituelle vasken som utføres før bønn.
Den delen av dyret som Profeten ﷺ skar kjøtt fra.
Lærde utleder herfra at det å spise kokt eller stekt kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. De fire sunnittiske lovskolene regner vanligvis ikke det å spise som en grunn til å ta wudu på nytt; andre bevis kan likevel gi særlige regler for bestemte typer mat. Profeten ﷺ la fra seg kjøttet og kniven da det ble kalt til bønn, og ba uten å ta ny wudu.
- Det å spise kjøtt krever i seg selv ikke at du tar ny wudu før du ber.
- Legg fra deg kniven og maten på en trygg måte når du reiser deg for å be.
- Ta hensyn til bønnetidene når du planlegger et måltid.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.