Sahih al-Bukhari, hadith 5485
Overlevert av Adi ibn Hatim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Adi ibn Hatim
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ " يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ".
Og 'Abd al-A'la fortalte fra Dawud, fra 'Amir, fra 'Adi, at han sa til Profeten ﷺ:
«Man skyter et vilt og følger sporet etter det i to eller tre dager, og finner det deretter dødt med pilen sin i seg.» Han ﷺ svarte: «Spis hvis du ønsker.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Du kan spise viltet som pilen din ble funnet i, hvis du ønsker det.
Et dyr man jakter på, og som ikke holdes som husdyr.
Oppsøke stedet og sporene etter det sårede dyret.
Pilen jegeren selv har skutt mot dyret.
Lærde utleder her at det er tillatt å spise vilt når jegeren senere finner det dødt og pilen hans sitter i det. Beslektede overleveringer tydeliggjør at usikkerhet om en annen dødsårsak er viktig: Hvis det finnes klare tegn på at noe annet drepte dyret, skal man ikke spise det. Lovskolene drøfter de nøyaktige vilkårene for at jakten skal være gyldig, som å nevne Allahs navn og hvordan dyret ble drept.
- Når du finner vilt, undersøk om pilen din sitter i det, og om det finnes tegn på en annen dødsårsak.
- Lær vilkårene for halal jakt før du tilbereder eller spiser vilt.
- Be en kvalifisert lærd om råd hvis du er usikker på jaktmetoden.
Denne overleveringen fra Adi ibn Hatim handler også om vilt som blir funnet etter at det er skutt, og tydeliggjør hvordan jegeren skal håndtere usikkerhet om dødsårsaken.
Sahih al-Bukhari · #5484 (Sahih)Denne overleveringen drøfter vilkår for bruk av jakthund og bidrar til å forstå reglene for halal vilt i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.