Jakt og slakting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5489

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jakt og slakting
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, fra Shu'ba, som sa: Hisham ibn Zayd fortalte meg, fra Anas ibn Malik – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Vi jaget opp en hare i Marr al-Zahran, og mine følgesvenner løp etter den til de ble utmattede. Men jeg løp etter den til jeg fanget den, og jeg brakte den til Abu Talha. Han sendte dens bakpart og lår til Profeten ﷺ, og han tok imot dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tok imot kaninkjøtt som Abu Talha hadde sendt.

Vanskelige ord forklart
Marr az-Zahran

Et sted i området rundt Mekka.

Abu Talha

En av Profetens ﷺ følgesvenner og ektemannen til Anas’ mor.

Låret og lårene

Deler av kaninen som Abu Talha sendte til Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av at Profeten ﷺ tok imot kjøttet, at kaninkjøtt er tillatt å spise. Overleveringen forteller at Anas fanget kaninen, og at Abu Talha sendte delene; den er ikke et bevis for en særskilt slaktemetode utover de generelle reglene for slakting av vilt.

Lærdommer for i dag
  1. Spis kaninkjøtt når det er skaffet og tilberedt i samsvar med islamske regler.
  2. Del tillatt mat med andre, og tilby den med respekt.
  3. Lær reglene for jakt på vilt før du spiser fangsten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.