Jakt og slakting · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5535

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Jakt og slakting
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا ـ أَوْ قَالَ بِفَخِذَيْهَا ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهَا‏.‏

Oversettelse

Abu al-Walid har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Hisham ibn Zayd, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Vi jaget opp en hare da vi var i Marr al-Zahran. Folket løp etter den til de ble utmattede, men jeg fanget den og brakte den til Abu Talha, som slaktet den. Han sendte deretter dens bakdeler – eller han sa dens lår – til Profeten ﷺ, og han tok imot dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas fanget en hare som Abu Talha slaktet og ga til Profeten ﷺ som gave.

Vanskelige ord forklart
Marr az-Zahran

Et sted der Anas og følgesvennene hans befant seg.

de to bakbeina eller lårene

Overlevereren oppgir at delen av haren som ble gitt, er beskrevet på to måter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at harekjøtt er tillatt, og at en jeger kan slakte viltet etter fangsten i samsvar med islamske slakteregler. Det er også tillatt å gi bort kjøtt og å ta imot en gave. Hadithen forteller at Abu Talha slaktet haren; den handler ikke om de nøyaktige vilkårene for jakt med våpen eller jaktdyr.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at vilt er fanget og slaktet i samsvar med islamske regler før du spiser det.
  2. Del tillatt mat med andre, og ta imot en gave med takknemlighet.
  3. Når følgesvennene dine blir slitne, bør du handle omtenksomt og ta ansvar for det du fanger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.