Sahih al-Bukhari, hadith 5568
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Abu Sa'id
- 1Isma'ilfortalte den til al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Ibn Khabbabابْنَ خَبَّابٍ
- 6Abu Sa'idأَبَا سَعِيدٍ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ ابْنَ خَبَّابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ غَائِبًا، فَقَدِمَ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ. قَالَ وَهَذَا مِنْ لَحْمِ ضَحَايَانَا. فَقَالَ أَخِّرُوهُ لاَ أَذُوقُهُ. قَالَ ثُمَّ قُمْتُ فَخَرَجْتُ حَتَّى آتِيَ أَخِي قَتَادَةَ ـ وَكَانَ أَخَاهُ لأُمِّهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ.
Isma'il fortalte oss: Sulayman fortalte meg, fra Yahya ibn Sa'id, fra al-Qasim, at Ibn Khabbab informerte ham om at han hørte Abu Sa'id fortelle: Jeg var bortreist, og da jeg kom tilbake, ble det servert kjøtt til meg. Det ble sagt: 'Dette er kjøtt fra våre offerdyr.' Han sa: 'Ta det bort, jeg skal ikke smake på det.' Deretter reiste jeg meg og gikk til min bror Abu Qatada – som var hans halvbror på morsiden og hadde deltatt i slaget ved Badr – og nevnte dette for ham. Han sa: 'En ny bestemmelse har kommet etter ditt fravær.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter en ny avgjørelse kunne offerdyrkjøtt oppbevares lenger og spises.
Dyr som slaktes som offer under Eid al-Adha.
En senere profetisk retningslinje som erstattet den tidligere begrensningen på oppbevaring av offerkjøtt.
Lærde utleder at den tidligere begrensningen på oppbevaring av offerkjøtt senere ble opphevet. Kjøttet fra offerdyr kan oppbevares og spises etter offerdagene; denne overleveringen sier ikke at kjøttet må fordeles på en bestemt måte.
- Følg pålitelig religiøs kunnskap, og ta hensyn til en senere, tydelig fastslått avgjørelse.
- Del offerkjøttet på en omtenksom måte, og oppbevar det du ikke trenger med en gang.
- Spør dersom du er usikker på om en tidligere religiøs retningslinje senere er blitt endret.
Der nevnes den tidligere instruksen om ikke å oppbevare offerkjøtt etter den tredje dagen, en instruks som senere ble opphevet.
Sahih al-Bukhari · #5570 (Sahih)Denne overleveringen fra Aisha beskriver også endringen av den tidligere begrensningen på oppbevaring av offerkjøtt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.