Drikkevarer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5614

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Drikkevarer
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Abdullahfortalte den til al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Abdullah fortalte oss, Abu Usama fortalte oss og sa: Hisham informerte meg, fra sin far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Profeten ﷺ likte søtsaker og honning.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ likte søtsaker og honning.

Vanskelige ord forklart
søtsaker

Mat med søt smak; overleveringen nevner ingen bestemte typer.

honning

Et søtt næringsmiddel som lages av bier.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i dette at det er tillatt å være glad i tillatte delikatesser, og at Profetens ﷺ vanlige spisevaner inngår i den beskrevne levemåten hans. Preferansen for søtsaker og honning er ingen plikt for andre, og gir i seg selv ingen grunn til å avvise annen tillatt mat.

Lærdommer for i dag
  1. Nyt tillatt mat med takknemlighet, og ikke gjør personlige smakspreferanser til religiøse plikter.
  2. Følg sunnah med kunnskap, og skill mellom en tillatt vane og et påbud som gjelder alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.