Sahih al-Bukhari, hadith 5614
Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra al‑Bukhari tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahfortalte den til al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Hans farأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
Ali ibn Abdullah fortalte oss, Abu Usama fortalte oss og sa: Hisham informerte meg, fra sin far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa: Profeten ﷺ likte søtsaker og honning.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ likte søtsaker og honning.
Mat med søt smak; overleveringen nevner ingen bestemte typer.
Et søtt næringsmiddel som lages av bier.
Lærde ser i dette at det er tillatt å være glad i tillatte delikatesser, og at Profetens ﷺ vanlige spisevaner inngår i den beskrevne levemåten hans. Preferansen for søtsaker og honning er ingen plikt for andre, og gir i seg selv ingen grunn til å avvise annen tillatt mat.
- Nyt tillatt mat med takknemlighet, og ikke gjør personlige smakspreferanser til religiøse plikter.
- Følg sunnah med kunnskap, og skill mellom en tillatt vane og et påbud som gjelder alle.
Denne sahih-overleveringen fra samme bok handler også om mat og belyser en annen preferanse eller vane knyttet til spising.
Sahih al-Bukhari · #5613 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om en spisevane og setter Profetens ﷺ personlige preferanse i en bredere sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.