Sahih al-Bukhari, hadith 5629
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
Musaddad har fortalt oss, Yazid ibn Zurai' har fortalt oss, Khalid har fortalt oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas – må Allah være fornøyd med dem begge – som sa: Profeten ﷺ forbød at man drikker direkte fra åpningen på en vannsekk.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å drikke direkte fra åpningen på en vannsekk.
En bærbar sekk som ble brukt til å oppbevare vann, ofte laget av lær.
Å drikke ved å sette munnen mot åpningen på vannsekken, uten først å helle vannet ut.
Klassiske lærde betrakter dette som en retningslinje for drikkeetikette og hygiene: Hell vann fra sekken i en kopp i stedet for å sette åpningen mot munnen. De lærdes forklaring knytter dette også til hensynet til andre som drikker fra samme vannforsyning. Forbudet forstås vanligvis som en misbilligelse, ikke som et absolutt forbud under alle omstendigheter.
- Hell vann fra en delt vannsekk eller flaske i en kopp før du drikker.
- Hold åpningen på drikkekar ren, og unngå å berøre den med munnen.
- Ta hensyn til andres hygiene og komfort når dere deler drikke.
Denne overleveringen handler også om å drikke direkte fra en vannsekk og utdyper etiketten rundt denne handlingen.
Sahih al-Bukhari · #5628 (Sahih)Også denne overleveringen nevner forbudet mot å drikke direkte fra åpningen på en vannsekk.
Sahih al-Bukhari · #5630 (Sahih)Denne overleveringen gir en beslektet retningslinje om å drikke på en forsiktig og passende måte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.