Medisin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5741

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Medisin
صحيح البخاري
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih al-Bukhari regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Ismail fortalte oss, Abd al-Wahid fortalte oss, Sulayman al-Shaybani fortalte oss, Abd al-Rahman ibn al-Aswad fortalte oss, fra sin far, som sa: Jeg spurte Aisha om ruqya ved giftige bitt og stikk, og hun svarte: Profeten ﷺ tillot ruqya ved alle former for giftige bitt og stikk.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tillot ruqyah ved alle giftige stikk.

Vanskelige ord forklart
Ruqyah

Resitasjon av tillatte bønner eller koranvers som beskyttelse eller behandling.

Giftig stikk

Et stikk eller bitt der gift kan trenge inn i kroppen, for eksempel fra en skorpion.

Tillatt

Profeten ﷺ ga tillatelse til dette; behandlingen er dermed ikke forbudt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at ruqyah er tillatt ved giftige stikk. Tillatelsen gjelder ruqyah med tillatte ord og uten shirk; den erstatter ikke egnet medisinsk behandling. De fire sunnittiske lovskolene godtar ruqyah innenfor disse grensene.

Lærdommer for i dag
  1. Søk straks egnet medisinsk hjelp ved et giftig bitt, og bruk ruqyah som en tillatt bønn.
  2. Hold ruqyah fri for shirk, og rett bønnene dine til Allah.
  3. Lær pålitelige bønner for sykdom, og fremsi dem med tillit og oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.